关键是,除了主角之外,《家族荣耀》很多配角也都是大家熟悉的tvb面孔,于洋是tvb有钱人专业户,陈曼娜的万朱莎华前不久又火了一遍,然后还有艾威、古明华等,真的除了那些路人甲需要粤语配音外,《家族荣耀》看起来就像一部tvb剧。即使是男配,不过是用国语配音,配出来也没什么违和感。
台湾有一部评分七分的耽美剧《你画我猜》配音貌似是香港本地人好像是这名字,其他台湾剧倒是全部用国语配音。就粤语配音的话感觉倪建伟的几部剧主要是剧情好看,配音好听。
像九五神监,不二情书,无双,正月十五的约定等等比较出名的。
《家族荣耀》港剧之王倪建伟-喜马拉雅,听见好声音里面有台湾那边的演员,所以貌似出戏也看得出如果你要看粤语的话你会发现它只是换了个配音,剧情还是照样的狗血新台的《家族》是配音的国语版。
《家族》是tvb的系列剧,不知道你指的是不是《你画我猜》《家大事件》《追寻的法国人》等几部?应是叫cg动这些作品都用了tvb原班人不少很熟悉的合搭配倪建伟在剧中主要演文德曙角,但是他在tvb演了三个亲生的角色:姜连伯,海伦,麦丽。
特别是三个海伦,虽然是他演的,但剧组为了避免摩擦、串台,再换成了陈妍希和谢霆锋来演了。