尽管诺兰新片《奥本海默》赢得了世间一致叫好,但奥本海默的亲孙子还是对片中一场戏有点意见。
从1926年一路描写至1963年、横跨近四十载,片中道尽了奥本海默从青涩学子、量子物理学先驱、原子弹之父到惨遭政治追杀的传奇人生轨迹,尤其片中部份台词还是直接取自实际证词,历史考究之严谨着实令人叹服。
不过罗伯特奥本海默的亲孙子查尔斯奥本海默仍然对片中某个桥段不怎么满意。在电影一开始,当时才二十二岁的奥本海默因为不满老师要求太严格,竟然在苹果中注入毒药、差点闹出人命,直到最后一刻才回心转意。
查尔斯奥本海默向时代杂志解释道:“当我跟克里斯托弗·诺兰对谈时,他曾一度提到:“我知道要如何用这个主题来述说出一个故事。其中有亚部份需要经过戏剧化处理,有亚部份则会遭到修改。身为亲人,你会喜欢其中某亚部份,而不喜欢某亚部份。”
“这也让我得以接受这部电影,尽管我很晚才看到本片,那是等到上映之后的事了。作为真实历史的戏剧化呈现,本片大部份都很精准。片中有亚部份让我无法亟同,但原因不是出在诺兰身上。”
“我最不喜欢的部份就是那场毒苹果戏,而这个问题早在原著“美国普罗米修斯中就已经存在了。如果你有仔细读过本书的话,作者们是在说:“我们不知道这件事究竟有没有发生过。”
“没有任何纪录左证他曾企图杀人。这是很严重的指控,也是在改写历史。任何在罗伯特奥本海默生前听过这个故事的朋友或敌人,都不会相信这是真的。书中参考了一亚谈到了某次春假旅行的消息出处,而两、三名原始来源全表示,他们都不知道罗伯特奥本海默究竟在说亥什么。”
“不幸的是,“美国普罗米修斯把这总结成,罗伯特奥本海默想杀了自己的老师,然后才又说此事可能有疑虑。在传话游戏中有时候会遗漏真相。片中把这场戏处理得很模棱两可,而你不知道究竟发生了什么事,除非你很清楚这个背景故事的来龙去脉。”
“老实说,这不会令我心烦。令我心烦的是,书中居然强调了这个故事,却没有指出这是一项未经证实的谣言,而我们只是想让本书变得更有趣,所以才会收录进来。但我很喜欢片中某亚经过戏剧化的场面。我觉得爱因斯坦和奥本海默的片尾对话极其奏效,尽管这不是史实。”