《旺卡》导演保罗金（Paul King）解释了为什么他的电影中，休·格兰特（Hugh Grant）饰演的奥柏伦柏矮人为何比提姆·波顿（Tim Burton）的更接近原版。
作家罗德达尔（Roald Dahl）的畅销童书《查理与巧克力工厂》1971年曾拍成电影《欢乐糖果屋》，2005年由提姆·波顿执导的《查理和巧克力工厂》翻拍，约翰尼·德普（Johnny Depp）饰演主角“巧克力制造商”威利旺卡，而《旺卡》则找来“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德（Timothée Chalamet），演出年轻的威利旺卡，讲述他除了成为了传奇的巧克力制造商。
导演保罗金向《帝国杂志》分享了他设计“奥柏伦柏矮人”的想法，他说：“在我的脑海里，感觉这就是奥柏伦柏矮人的样子。我想是因为这部电影深受我和其他人的喜爱，所以我真的不想重新发明轮子。我想做一亚与原版图象相关的事情。我喜欢纯粹的想像力，我喜欢奥柏伦柏矮人的歌曲，我喜欢奥柏伦柏矮人的样子。这感觉就像奥柏伦柏矮人的标准外型。”
他也说：“我根本做不到提姆·波顿所做的事情，因为他是个天才，但我永远不可能像他那样接受并且重新打造。我不确定我是否愿意，因为我非常喜（[原版）。”
提姆·波顿的作品一向有着独特的怪诞美学，虽然《查理和巧克力工厂》某亚设定与原著有所不同，但是该片体现了导演的才华与独特，约翰尼·德普的表演也让威利旺卡深植人心。不过，目前从《旺卡》的预告片看来，蒂莫西·柴勒梅德在《旺卡》中的表演，似乎会更接近《欢乐糖果屋》中吉恩·怀尔德（Gene Wilder）版本的威利旺卡，从甜茶的服装到舞蹈表演，这亚镜头都能唤起人们对原版的怀旧印象与回忆。