派拉蒙影业、尼克电影公司以及A POINT GREY PRODUCTIONS联合制作的全新动画电影《忍者神龟:变种大乱斗》将于8月4日暑假档隆重推出。这次,制作团队决定让青少年来为四只忍者神龟配音,但实际上要找到具备表演和喜剧技巧的年轻演员完美演绎这几个角色并不容易。制片塞斯罗根、伊凡戈博、詹姆斯威佛和导演杰夫·罗韦进行大规模的搜寻,看了无数名演员,最终才找到理想的四人组,分别是尼古拉斯·坎图(莱昂纳多)、小莎蒙·布朗(米开朗基罗)、布雷迪·诺恩(拉斐尔)以及迈卡·艾比(多纳太罗),他们的年轻气息和喜剧天赋让这个忍者神龟阵容与众不同。
在《忍者神龟:变种大乱斗》中,尼古拉斯·坎图饰演领导者莱昂纳多。杰夫·罗韦表示:“他原本试镜的角色是多纳太罗,加了一堆即兴表演,改掉所有的台词,并在他的居室里,拍得像一部迷你电影,那种活力很适合扮演莱昂纳多。”尼古拉斯·坎图虽然对得到不一样的角色感到惊讶,但他最终认为这是正确的安排。事实上,从很多方面来说,这似乎是早就注定好的。以前打忍者神龟街机时,尼古拉斯·坎图总是选择同一个角色。他说:“我是莱昂纳多,我最喜欢他,而且蓝色是我最爱的颜色,能扮演蓝色的忍者神龟真是太妙了!”尼古拉斯·坎图和杰夫·罗韦认为李奥是负责任的人,他经常为了弟弟们,把自己的烦恼先丢在一边。尼古拉斯·坎图说:“他总是努力让弟弟们走上正轨,我觉得他因此感到非常焦虑。在这部电影中他要解决所有问题,并设法成为纽约最厉害的打击犯罪团队。”
对四兄弟中最叛逆的拉斐尔来说,制作团队相中了布雷迪·诺恩,他已经在伊凡戈博和塞斯罗根2019年的《好小男孩》中露过面。伊凡戈博说:“我们认识他,也很喜欢他。他即兴表演超级强,个性也非常适合扮演拉斐尔。”拉斐是最冲动的忍者神龟,他比其他人更大只也更强壮,他喜欢在危险的情况中冲第一,有什么问题之后再说。他可能惹上麻烦,但总是尽力照顾兄弟们,布雷迪·诺恩是理想人选。布雷迪·诺恩说:“我认为拉斐尔是四人中的老大哥。他对兄弟们十分忠诚,总是行事冲动,但其实拥有一颗善良的心,想保护每一个兄弟。”
还有迈卡·艾比,他曾是《好小男孩》的演员人选,在为忍者神龟找配音演员时,制片们马上就想到他。伊凡戈博说:“我们认为他很棒,他有独特的声线和孩子的纯真情感,同时很能很搞笑。”一开始,制作团队考虑要让迈卡·艾比饰演米开朗基罗还是多纳太罗,最终选择了较文静、较聪明的多纳太罗。多尼很爱他的兄弟,但也很爱独处,而打电动、看日本动画或听韩国流行音乐最能让他开心,而且还是一位机械天才。迈卡·艾比说:“我不是个超级天才,但我喜欢科技和宅宅的东西和多尼有很多共通点。”
至于米开朗基罗这个“派对咖”,制作团队必须找一个拥有无限精力和惹人喜欢的配音演员。米奇希望每个人都玩得尽兴,所以总是想尽办法让兄弟们开心,而小莎蒙·布朗符合所有条件。詹姆斯威佛说:“他一加入就展现出米奇的狂野和活力。米奇难以预测,你想不到他接下来要做什么。他很温暖,你会很喜欢这个人,而小莎蒙·布朗把这一点带入了角色中。”提到他饰演的角色,小莎蒙·布朗笑着说:“我觉得他是最棒的忍者神龟。他跳舞跳得比较好,武器也是最厉害的,不管在哪一方面都比较强!”
从电影制作的角度来看,每个人都对年轻演员的活力感到兴奋,希望这一点能充分在电影中展现。传统上,在动画电影中,演员会分开录制台词,因为这样对话比较容易制作成动画。杰夫·罗韦决定放弃这么做,让男孩们一起录音。导演表示:“对《忍者神龟:变种大乱斗》来说,这是一个突破性的创意时刻。”接下来,他们让男孩们在录音室围成半圈,鼓卙他们脱稿演出、互开玩笑和即兴发挥。杰夫·罗韦说:“他们开始讲话,抢着说台词,你经常会听到我和塞斯罗根大笑。”伊凡戈博补充说:“整部电影中一些最精彩的时刻,让人笑最大声的片段都来自他们四个的即兴发挥。”
这些演员记得配音的过程很好玩,因为他们来到录音室之前,从未见过面。尼古拉斯·坎图说:“我第一次见到他们所有人是在一起录音时,能够一起录音真的超赞。”一切都是这么的令人愉快,当时并不是每个人都觉得自己在“工作”。迈卡·艾比说:“我妈问我:“噢,你们真的在工作吗?因为听起来好像只是在胡闹。”这就是重点。在录音过程中,四名演员和四个忍者神龟兄弟一样,踏上了毕生难忘的冒险旅程,他们热情洋溢、互相吐槽,而且不怕吵到邻居。杰夫·罗韦笑着回忆起这个辛苦的过程说:“我无法告诉你,我们换了多少个录音室,因为他们实在是太吵了!”
《忍者神龟:变种大乱斗》这部全新动画片叙述忍者神龟四兄弟,远离人类世界多年之后,决定主动出击,希望能够靠着他们的英勇事迹赢得纽约客的心,并且获得他们的接纳,成为正常的青少年。他们的新朋友艾波欧尼尔也协助他们试图扳倒一个神秘的犯罪集团,但是当对方派出一支变种军团,他们很快就发现他们根本就是自不量力。