Here’s Johnny!《白日梦想家》本·斯蒂勒洽谈主演伊沃·冯·霍夫执导的《闪灵》剧作

闻名于国际剧坛的比利时剧场导演伊沃·冯·霍夫(Ivo van Hove)聚集了一线的创意团队,正着手将史蒂芬金的恐怖经典《》改编成舞台剧,准备在明年1月的英国伦敦的西区剧院(West End theatre)首次演出。而根据《Deadline》的最新报导,主演过《》、《博物馆惊魂夜》系列等电影的好莱坞演员正在洽谈饰演该剧的主角,杰克托伦斯。此剧的排练预定会在今年秋天,可以预期最终会于百老汇登台。

Here's Johnny!《白日梦想家》本·斯蒂勒洽谈主演伊沃·冯·霍夫执导的《闪灵》剧作

这项西区剧院的计划最早在2017年成形,随后便持续发展,直到2020年疫情封城后才中断。随着现场演出的开放,这项计划也回归正轨。伊沃凡霍夫上一部在百老汇公演的剧作是疫情之前的《西城故事》改编,而这一次的《闪灵》改编剧作将会与东尼奖得主剧作家西蒙史蒂芬斯(Simon Stephens,《深夜小狗神秘习题》、《Morning Sun》及《Sea Wall / A Life》)一起合作。

Here's Johnny!《白日梦想家》本·斯蒂勒洽谈主演伊沃·冯·霍夫执导的《闪灵》剧作

这部剧作将由索妮雅弗里曼(Sonia Friedman)及柯林凯兰德(Colin Callender)监制,他们曾在《》舞台剧,《哈利波特:被诅咒的孩子》(Harry Potter and the Cursed Child)合作过。弗里曼现正制作百老汇的《Funny Girl》,由曾演过电影《淑女鸟》及《A+瞎妹》等电影的比妮费尔德斯坦(Beanie Feldstein)主演;以及西区剧院最近宣布制作的尚考克多剧作《人声》(The Human Voice),也是由凡霍夫执导,而演过2006年《简爱》的英国演员鲁思威尔森将会主演。

Here's Johnny!《白日梦想家》本·斯蒂勒洽谈主演伊沃·冯·霍夫执导的《闪灵》剧作

斯蒂芬金于1997年出版的《闪灵》,最著名的改编例子,莫过于是在1980年,由斯坦利·库布里克改编的同名电影,当时杰克托伦斯的角色是由杰克尼克松饰演。此片虽然被现代观众捧为经典,但库伯力克偏离原著的改编却引起史蒂芬金的不满,改编以外,库伯力克的导戏方式也造成很大的争议,甚至在当时入围金酸莓奖。不过根据消息来源,这部剧作将会比库伯力克的版本更贴近原著。

Here's Johnny!《白日梦想家》本·斯蒂勒洽谈主演伊沃·冯·霍夫执导的《闪灵》剧作

《闪灵》将会是继2020年实验性的百老汇剧作《西城故事》重制以及2019年改编电影《萤光幕后》的同名百老汇剧作以来,凡霍夫最受注目的作品,而凡霍夫也在2019年执导过西区剧院的1950年代好莱坞经典《彗星美人》(All About Eve),由吉莲安德森及莉莉詹姆斯主演。至于《闪灵》剧作的选角及制作时程将会在日后公布。

Here's Johnny!《白日梦想家》本·斯蒂勒洽谈主演伊沃·冯·霍夫执导的《闪灵》剧作

本·斯蒂勒先前也有在百老汇剧作演出的经验:2011年,他在约翰格尔(John Guare)的剧作《House of Blue Leaves》与艾迪法珂、珍妮弗杰森李同台演出,也在1986年这出剧作的原版中饰演配角。这也不会是史提勒第一次接触与斯蒂芬金有关的作品:2020年,史提勒取得史蒂芬金的中篇小说《Rat》的版权,并有意制作长片,且自己身兼制片、导演及主演。《Rat》讲述一名失意的作家,为了克服自己的作家障碍,恍惚之间与老鼠进行了浮士德式的交易,却在事后发现这件事可能并非是他的妄想。

Here's Johnny!《白日梦想家》本·斯蒂勒洽谈主演伊沃·冯·霍夫执导的《闪灵》剧作

本·斯蒂勒目前并未对此消息作出响应。