“真正的悲伤就像一首歌,不会在一开始时就让我们感到难过。”
把一部片长只有一百零七分钟的电影,改编成全长超过四百五十分钟的十集影集──先想到这个点子的人,如果不是有过人的勇气、就是带着执着的傻气吧?总之,《比悲伤更悲伤的故事:影集版》真的做到了,把一部在影院逼得观众一把眼泪一把鼻涕、连爆米花都忘了吃的虐恋剧情片,完美移植到小屏幕上,不但保有原版的悲催伤感,延伸的原创剧情也同样打动观众。先送上正式预告。
《比悲伤更悲伤的故事:影集版》正式预告
其实2018年由刘以豪、陈意涵、陈庭妮、张书豪主演的华语电影《比悲伤更悲伤的故事》也不是最原始版本,真正的原版是2009年由权相佑、李宝英、李凡秀主演的韩国电影《最悲伤的故事》(슬픔보다더슬픈이야기)。影集版不论是剧情细节的丰富程度、或是角色情感的饱满厚度、以及画面取景的诗意美学,可以说不输给电影版、甚至更提高了一个层次;搭配几首重新制作的衬乐辅助情绪渲染,都让这套主题略显陈旧的故事(毕竟原作是早在十多年前就完成的作品)重新包装成一部令观众印象深刻的浪漫作品,就算完全没看过先前的两部电影版,也丝毫不减损对影集版的接受度。
作为主线的K与Cream,他们的命运早在相遇的那一刻之前,就紧紧纠缠再一起。
※以下涉及剧透,请斟酌阅览
影集版的剧情维持以“K”张哲凯(范少勋饰)与“Cream”宋媛媛(王净饰)的相遇开始,这一条从相识相知到被迫分离、从两情相悦到生离死别的虐恋过程,依旧被放在主线的位置,并且将两人的过往做了紧密连接,赋予角色更丰富的情感动机。以往版本都因电影片长有限而退居副线的牙医杨佑贤(曾少宗饰)与摄影师女友“Cindy”余晨曦(姚以缇饰),这次终于得以完整呈现从相识到交往再到相爱相杀的完整过程,不但适度担当起成人线的情欲纠葛,更往回溯及到与K和Cream那条感情线的秘密交错。
受惠于篇幅大增,影集版还多出第三条人物线──兼具霸道总裁与傲娇男性格的唱片公司主管王柏瀚(王柏杰饰)、以及傻白甜路线的单亲妈妈安以琪(邵雨薇饰)、还有以琪的小儿子可乐(白润音饰),这一组从不打不相识的搞笑对立、到误会冰释的往返纠缠,不但适度缓和了两条主线的悲伤氛围,还担当起为主线谜团抽丝剥茧的推理功能。
新增的第三条人物线,不但没有模糊主线,反而成为支撑主要剧情的助力。
“悲伤真的会习惯吗?还是我们只是假装它不存在?”
更多的篇幅让影集版不只可以丰富原有(和新增)的爱情线,同时也多了更多余裕来处理亲情、友情这两项电视剧必备的情感要素。亲情线的主要担当自然是以琪与可乐这对单亲母子,而且看点不仅限于邵雨薇诠释单亲妈妈在外表武装坚强下随时可见的脆弱,白润音把可乐对妈妈的依赖和不舍也发挥的淋漓尽致。比方可乐天真的操作交友app,目的竟是希望自己离开后能有个“可靠的男人”照顾妈妈;可乐的天真无邪,也是以琪与柏瀚感情增温的催化剂,可惜这条线注定要以可乐的早夭收场,但是这一家三口已经拥有弥足珍贵的幸福回忆。
至于友情线,则是以蔡嘉茵饰演的歌手小猫女“Bonnie”和Cream之间的互动较为鲜明。两人本来只是工作上的往来,因为意气相投渐渐成为无话不谈的好友,还进一步担当起彼此的精神支柱。也幸亏有Bonnie,才能在Cream萌生寻短念头时有人能拉她一把。
“有些东西就算坏了、消失了,也会用另一种形式存在在我们身边。”
三条爱情线的收场方式各有不同,本来差一点也要生离死别的以琪与柏瀚,竟然是靠着一场有点灵异的梦境之旅,可乐发挥真正的“神助攻”,让昏迷中的柏瀚反而神智清明的内省自己对以琪的爱,痊愈之后主动向以琪告白成功;至于那个疯狂前任宫莉娜(袁艾菲饰)虽然一错再错,终于在最后幡然悔悟,自愿退居幕后。至于佑贤与Cindy,先是因为杨爸爸的门户之见而陷入僵局,后来又因为K私心认定佑贤是Cream未来最佳对象,设局让两人翻脸分开,不过地球是圆的,有缘份的人终究要走回原点,始终放不下对方的两人又重逢了,过去的纠结也解开了。
当然,因为是偶像剧,爱情线必须处理得不留遗憾,即便这两条线收得有点轻巧便利,但相对于该下重手的真正主线,以上手法还在可接受的范围内。
范少勋和王净的可爱互动,给K和Cream未能圆满的结局平添更多怀念。
“我多希望我们可以永远停留在这瞬间,因为当这瞬间闪过,下秒迎接我的是一场再也醒不过来『悲伤的梦』。”
结局的部分可能是大多数人对影集版最无法理解(或说认同)的地方,主要还是因为Cream的生死之谜没有清楚解明。墓碑上的志铭、以琪与柏瀚的悼念、佑贤与Cindy整理遗物……仿佛都指向Cream终究追随K而去,两人在天国重逢。但片尾之前又出现一个女子背影,站在海边远望、手上戴着K送给Cream的冰淇淋手环,这一幕是刻意错置时间线的暧昧剪辑?或是导演留给Cream一条生路?就看观众各自不同的解读了。文末附上A-Lin演唱的主题曲《最悲伤的事》。